05 abril, 2006

Yo viví la guerra

Proyectos eTwinning Trabajo: “Yo viví la guerra”

Nombre

Miguel Cava López

Fecha de nacimiento

5/Junio/1931

Profesiones que ha ejercido

Toda su vida en la agricultura

Guerra que vivió

Guerra civil Española (1936-1939)

¿Cuántos años tenía durante la guerra?

En ese momento tenía 6 años

¿Combatió en la guerra?

Evidentemente no pudo combatir por la edad

¿De qué forma vivió la guerra?

Pues como estaba viviendo en un pueblo llamado Pruna en la provincia de Sevilla, y la guerra no llegó allí, vivió la guerra de forma pacifica

¿Vivió en zona de guerra?

No porque vivía tranquilamente en el campo aunque pasaban hambre.

¿Qué consecuencias tenía en la vida

ordinaria el estar en guerra?

No afortunadamente

Cuéntenos algún hecho que le impresionó de forma importante.

Lo cuenta en la grabación

¿Hubo entre su familia o amigos algún muerto como consecuencia directa de la guerra?

Por suerte no perdió a ningún amigo ni familiar como consecuencia directa de la guerra.

Nombre de los alumnos: Francisco Naranjo Moreno y Ezequiel Erdozain Atienza

09 marzo, 2006

Como eran los jóvenes en los años 70/80 (Portugal)

¡Hola Ezequiel!

Te estoy escribiendo esta carta con el objetivo de contarte la reacción de mi madre cuando le hablé del cuadro que tenía que rellenar sobre los jóvenes de la década de 70/80. Mi madre empezó a reírse muchísimo porque se acordó de su tiempo, de cuando tenía más o menos nuestra edad. Le gustó mucho hablar sobre sus tiempos de joven y sus gustos. Su música era la misma que la de mi padre. Les gustaba mucho “Against all odds” de Phil Collins, un cantante que también me gusta mucho. Mi madre solo no sabía los precios de los cigarrillos ni de las entradas para el cine. Fue un poco difícil encontrar los precios porque yo no me llevo bien con mi padre. Es que él no vive con nosotras ni hablamos con él. No hablo con él desde hace dos años.

Y tú, ¿qué tal estás? ¿Qué han dicho tus padres sobre este trabajo?

Bueno, me despido con un beso muy grande.

Tu amiga
Tânia Dias

¿Cómo eran los jóvenes en los años 70 /80?

Padre o familiar

Madre o familiar

Nombre

Luis Guilherme dos Santos Dias

Maria Guadalupe de Jesús Valente

Edad

38

48

Profesión

Camarero

Jubilada

Música favorita

Against all odds- Phil Collins

Against all odds- Phil Collins

Diversión en fin de semana

Charlar con sus amigos, ir al disco y estar con su familia.

Charlar con sus amigas, ir al disco, pasear.

Precios en €

En tiempos de tus padres o familiares

En el año 2006

Cajetilla de tabaco

27$50 (0.15 €)

2, 95 €

Entrada al cine

50$00 (0.25 €)

Para los adultos- 5,05 €
Para los estudiantes- 4, 75 €

Consumición de una cerveza en un bar

7$50 (0.04 €)

2,25€


Nombre del alumno: Tãnia Margarida Valente Dias

Como eran los jóvenes en los años 70/80 (Francia)

Hola Ezequiel,

Cuando pedí las fotos a mis padres me contestaron que no sabían donde estaban esas fotos.

Buscamos y las llevé a la escuela, mi madre me dijo que tuviera cuidado porque no quería perderlas. Para las canciones fue más rápido porque tenían muchas ideas.

La foto de mi madre fue tomada cuando tenía 17 años, la foto de mi padre fue sacada cuando tenía 18 años. Conocía las canciones que han escogido porque a veces, mi padre escucha un programa por la radio que pone músicas de los años 70-80, me gustan algunas canciones de esa época.

Durante las vacaciones he visto a mi familia y mis amigos.

La primera semana he ido a las tiendas con mi hermana el martes luego con una amiga el jueves, el viernes he ido a la pista de patinaje, me he divertido mucho.

La segunda semana mis primos han venido. El lunes hemos ido a Paris y hemos atravesado la ciudad en un barco, el martes hemos ido a Versalles, hemos visitado el castillo y su parque. Lo que está mal, es que no vimos toda la galería de los espejos porque està en reparación. Mi familia ha vuelto a su casa el jueves y los últimos dias he hecho mi trabajo para la escuela y he descansado.

Adios, Laura

¿Cómo eran los jóvenes en los años 70 /80?

Padre o familiar

Madre o familiar

Nombre

Alain

Monique

Edad

46 (18 en la foto)

43 ( 17 en la foto)

Profesión

Director de un centro de distribución de cartas (Correos)

secretaria

Música favorita

“Let it be”, Beatles. Escuchaba led zeplin también

No escuchaba un tipo de música en particular.

“hotel california”, Eagles y escuchaba mucha pop.

Diversión en fin de semana

Iba al cine en Paris con mi madre, veía a sus amigos e iba a Normandía, una región francesa.

Iba al cine con su padre.

Veía a sus amigos, en esa época vivía al lado de Paris y salía de marcha.

Precios en €

En tiempos de tus padres o familiares

En el año 2006

Cajetilla de tabaco

0.30 €

6 €

Entrada al cine

8€

Consumición de una cerveza en un bar

2 €

Nombre del alumno: Courteaudon Laura

22 febrero, 2006

Como eran los jóvenes en los 70/80


Estoy contento con este trabajo de este mes porque siempre es interesante saber como eran los jóvenes en los 70 y 80 en España y en otros paises y poderlo comparar. Fue gracioso cuando le pedí a mi madre una foto de cuando ella era joven porque le daba vergüenza. Es curioso ver a los jóvenes de aquellos años que con tan poco se divertían, mientras que ahora nosotros necesitemos mas cosas para divertirnos.

Ya por esas fechas mis padres estaban juntos y por eso escuchaban el mismo tipo de música que eran Los Chichos ( un grupo famoso en España por los 70 y 80 ) y también un grupo ingles como los Beatles que se escuchaban mucho aquí como en todo el mundo.

Según me han contado mis padres, cuando salían o se iban al cine o a dar una vuelta por el pueblo, en cambio yo y mi pandilla sino nos vamos a la discoteca nos vamos a hacer la “botellota”, para que veas lo que ha cambiado.

Ahora en mi provincia es fiesta porque son los carnavales y como es típico se cantan comparsas siempre con cachondeo y con un poco de guasa, ya que la mayoría de las comparsas se meten con un personaje famoso o con algo que vaya pasado aquí en España, dentro de poco los ganadores del carnaval de Cádiz cantarán en mi pueblo porque como te digo dentro de poco serán los carnavales de mi pueblo.

Mis amigos y yo ya estamos haciendo los preparativos para el carnaval de este año porque aun no sabemos si nos vamos a disfrazar y si es así no sabemos de qué, aunque ya me han dado ideas otros amigos que se van a disfrazar de algo que no dicen porque debe ser una sorpresa, que es en eso en lo que consiste para cuando llegue el momento dar la nota con el disfraz.

En mi pueblo se suele hacer concursos del mejor disfraz y hace unos años, yo con unos amigos casi lo conseguimos ganar pero nos dieron una injusta cuarta plaza, el año pasado nos disfrazamos de “hippies” por la noche que ya se supone que el concurso ya ha terminado y me lo pasé genial con mis amigos en la discoteca, todos disfrazados.

Ezequiel Erdozain Atienza


¿Cómo eran los jóvenes en los 70 / 80?



Padre o familiar

Madre o familiar

Nombre

José Erdozain Torres

Antonia Atienza Álvarez

Edad

53 años

51 años

Profesión

Herrador

Ama de casa

Música favorita

Los Chichos de los grupos españoles y extranjeros los Beatles

Los Chichos de los grupos españoles y extranjeros los Beatles

Diversión en el fin de semana

Por aquella fecha se iban al cine o a pasear por el pueblo

Por aquella fecha se iban al cine o a pasear por el pueblo


Precio en €

En tiempo de tus padres o familiares

En el año 2006

Cajetilla de tabaco

1 duro= 5 ptas = 0,03 €

2’50 €

Entrada al cine

2 duros = 10 ptas = 0,06 €

5 €

Consumición de una cerveza en un bar.

2’5 pesetas = 0,02 €

1 €




31 enero, 2006

Receta de Tânia (Portugal)



11 – BOLLO DE YOGUR (Tânia)

Receta de Cocina de un plato tradicional (para 4 personas)

Nombre de la Receta: Bollo de yogur


Ingredientes

Cantidad aproximada

- huevos

- yogur (natural o de aroma)

- harina

- azúcar

- levadura en polvo

- aceite

6

1

3 medidas *

3 medidas *

2 cucharas de café

½ medida *

* la medida de referencia es el envase del yogur

Proceso de elaboración

Tiempos aproximados

1. Batir muy bien las yemas con el azúcar.

5 m

2. Añadir el yogur, el aceite, la harina con la levadura en polvo.

5 m

3. Montar las claras y incorporarlas.

5 m

4. untar un molde con mantequilla y harina. Poner la masa en el molde y meter en el horno a unos 180º / 190º durante 45 minutos.

45 m

¿En qué fechas o festividad se hace esta receta?

Es un bizcocho que se suele comer a la merienda aún caliente

¿De dónde procede esta receta?

De todo País

¿Te gusta esta comida?

Mucho


Precio aproximado de los ingredientes en Euros

7,50 €

Bastante

X

Regular


Poco


Nada


Receta de Laura Courteaudon (Francia)
















Receta de Cocina de un plato tradicional (para 4 personas)

Nombre de la Receta:

Tarte auvergnate

Ingredientes

Cantidad aproximada

Pasta de hojaldre

1

huevos

3

Queso estilo “roquefort”

100 gramos

Queso “cantal”

150 gramos

nata

20 centilitros

Proceso de elaboración

Tiempos aproximados

1-poner la pasta de hojaldre en un molde y pincharla con un tenedor

1 minuto

2-desmigajar el queso estilo roquefort en el molde

2 minutos

3-en un bol batir los huevos después, añadir la nata y el queso “cantal” rallado

3 minutos

4-añadir un poco de sal y de pimienta

1 segundo

5-verter esta preparación en el molde

6-poner en horno durante 35 minutos, termostato 6- 180 grados

Esta receta se hace durante todo el año. Aunque a mi me gusta poco.

Precio aprox.

Entre 10 y 15 €

Receta de Ezequiel Erdozaín (España)


Gazpacho Andaluz, los ingredientes son:

tres tomates

tres dientes de ajo

un litro de agua

una rebanada de pan

dos cucharadas de sal

media cebolla

dos cucharadas de vinagre

medio pepino

una cucharada de aceite de oliva

un pimiento.

El proceso de elaboración es muy sencillo, solo hay machacar todos los ingredientes menos la cebolla y el pepino, luego se le echa el agua , se corta la cebolla y el pepino, mas tarde se junta todo y se mueve.

Esta receta se hace actualmente en verano, esta receta proviene de los campos de Andalucía donde se toma con frecuencia ya que los trabajadores lo bebían en verano por el calor que hacía. Como ya te he dicho esta receta gusta bastante y sobretodo en Andalucía.

El Gazpacho Andaluz es muy barato y tiene un precio de elaboración de no más de 6 euros y para varias personas, es una bebida típica de la comunidad de Andalucía, que se suele beber en verano pero que se puede beber sin ningún problema en otras fechas. Anécdotas no tengo ninguna.

Actualmente se tritura todo pero la he puesto como se hacía antes, aunque el gazpacho de hace de muchas formas diferentes, según cada pueblo o familia.

29 enero, 2006

Ezequiel Erdozaín